"日本語の「兆」は、中国語では普通「万億」と書かれますが、兆という字も中国語にあります。ところが、利用される状況は限定的で、特に電力の出力に関して「兆＝mega（106）」という意味で用いられているようです。どういう経緯でそうなったかは知りませんが、記者が知らないと大誤報になる例の一つです。"

報道が間違えやすい、あの問題 - エネルギー - Tech-On！ (via abuf)

(via petapeta)

@1 month ago with 107 notes
  1. gutchom reblogged this from takaakik
  2. nnoisesionn reblogged this from h-yamaguchi
  3. c610 reblogged this from set-tea
  4. ycums reblogged this from katoyuu
  5. soresore reblogged this from takaakik
  6. kynbit reblogged this from takaakik
  7. peckori reblogged this from mnak
  8. mnak reblogged this from h-yamaguchi
  9. ihstyle reblogged this from takaakik
  10. jakalada reblogged this from glasslipids
  11. takaakik reblogged this from manami
  12. manami reblogged this from glasslipids
  13. glasslipids reblogged this from h-yamaguchi
  14. h-yamaguchi reblogged this from motomocomo
  15. chit reblogged this from katoyuu
  16. m-akasya reblogged this from dotnuke
  17. s-hsmt reblogged this from text-man
  18. sntkny reblogged this from piyorisa
  19. nuof reblogged this from dotnuke
  20. dotnuke reblogged this from orihika
  21. metalprayer reblogged this from katoyuu
  22. comicopera reblogged this from 0range
  23. toreq reblogged this from edieelee
  24. piyorisa reblogged this from pipco
  25. ytsunetsune reblogged this from text-man
  26. text-man reblogged this from edieelee
  27. edieelee reblogged this from shinjihi
  28. zaki123 reblogged this from nashi-kyo
  29. crhg reblogged this from katoyuu
  30. mug-g reblogged this from katoyuu
  31. daizydaizy reblogged this from nashi-kyo
  32. moji-moji reblogged this from kasei-san
  33. kuzira0814 reblogged this from motomocomo
  34. orihika reblogged this from katoyuu
  35. visionstar reblogged this from motomocomo
  36. obrt reblogged this from katoyuu
  37. sobbieontmblr reblogged this from petapeta
  38. nashi-kyo reblogged this from petapeta
  39. sashatan reblogged this from motomocomo
  40. phyllite reblogged this from katoyuu
  41. ops-hair reblogged this from hair-more
  42. mxiz reblogged this from 0range
  43. hair-more reblogged this from yellownegi